Natividad, an undocumented farm worker in California’s San Joaquin Valley, lives with her children and three other families in a cramped house in the city of Fresno. Only her first name is being used because of her immigration status.
Natividad can’t read or write, and speaks only Mixtec, an indigenous language from Southern Mexico. She has diabetes and high blood pressure, and when she feels very sick, she heads to the Community Regional Medical Center in Fresno. She always carries a written note that asks for an interpreter.